おとで
例え親子兄弟姉妹といえども、皆、顔つき身体つきが似ているとは限らない。筆者の母は五人姉妹の四番目だったが、伯母たちとは余り似ていなかった。
あーやつは、ほんに、よーにちょって、双子かと思っとったわぁ。 いんやだね、たしか、年子のおとでだよ。 あんま、にとーけん、おじじでもたんまに見間違えーられーと。
「おとで」は兄弟姉妹…
"出雲弁"の記事一覧
しんぐらと
いつもなら、休み時間には、いの一番にお喋りグループの輪に入ってくる西島のあっちゃんの様子が少し変だ。うつむき加減に肩を落とし、誰とも話をせずに椅子に掛けたままだ。
あっちゃんが、あげに、しんぐらとしとーの、初めてだないか。 なんぞ、いけんやな事でも、あっただらか。 あんた、ちょこっと行って聞いてみーだわ。
大体の雰囲気は…
し
恐らく、もともとは「しゅう＝衆」という言葉があって、それが縮まったのではないか、そんな風に思えるのだが、出雲では良く使われる語彙の一つである。（地元の人が著した解説書によると「し」そのものに意味はないそうだ）
あのし、どこから来られた人だらか、あんま見かけん人だが。
なんだい、おぞいやな人だね。おぜしかもしらんね。
…