でぼちん

（福助の祝言を描いた江戸期の浮世絵）

最近になって何度か見かけた子供が今日も家の近くを歩いている。

まだ就学前、三四歳だと思うのだが、このところ「探検」の範囲を広げて、

何軒か離れた場所まできているらしい。

　　まぁ、まぁ、大きなでぼちんして、

　　ほんま、アリン子やったら、運動会できるわぁ

説明は要らないだろうが、これは「おでこ」「額」の広い事を指した言葉だ。

京大坂だけではなく各地でも使われていたようだが、今はどうか。

「でぼ」が「出坊」だとする解釈もあるが、筆者たちも、小さい頃に

「でぼちん」と言う言葉使いを直接聞いた記憶はほとんどなく、

いつもは「でこ」と言っていた様に思う。

つまり「おでこ」の「お」が取れたもので、それが「凸凹」の「凸」と

合体して定着したものだと考えられる。

物の本によれば「でこ助」は江戸末期には使用例があるそうだから、

結構新しいようで古い言葉らしい。

「ちん」には意味があるのか、一応調べてはみたが、良く分からない。

関西には「しぶちん」という言葉もあり「らくちん」とも言ったりするが、

すべてが同じ接尾語なのかどうかも分からず仕舞いだった。

にほんブログ村

楽しく歴史や文学に親しみましょう

人気ブログランキング