たいぎらし

力持ちで温厚なノーやんは、クラスの人気者である。

もちろん相撲や腕相撲で彼に勝てる者など一人もいやしない。

そんなノーやんの様子がおかしい。

　　あげに、たいぎらしそうにしとーが、

　　どこぞ、いたしだないか。

「たいぎ」は良く時代劇でお殿様が家来たちの働きを労う時に

上から目線で発する「大儀じゃ」の「たいぎ」と同じである。

もともとは「大変な大事」「苦労」を意味していたものが、

時代と共に変化して「疲れる」「くたびれる」の意となった。

出雲では日常的に疲れて怠い様子を「たいぎな」と言う。

また「たいぎらし」の「らし」は「らしい」が約まったもので、

「にくたらしい」「はげしい」の「しい」とも同義だと思われる。

関西では「たいぎ」は殆ど使われず、その代わりに「しんどい」

「しんどそう」が話し言葉として頻出する。

この「しんどい」の大元は「心労」だとみられており、

「しんろう」に「イ」が後から付いて「しんろ」に変化、

さらに「ろ」が訛って「ド」となって「しんど」という言葉が

使われるようになったらしい。

かつて、難波のお母さんたちは買い物などで、思い手提げ籠を

両手に持ち、遠い市場からあるいて自宅まで辿り着くなり、

玄関の板の間にペタリと座り「あぁ、しんど」と言ったものである。

楽しく歴史や文学に親しみましょう

人気ブログランキング