えごはご

一地方の方言として生き延びてきた言葉でも、

その「もと」になっているものは和語ないしは外来語であるはずだから、

いろいろと考えれば、大元の「語幹」がわかってくるのだが、

この言葉も難解グループの一員で、調べようもない位のものである。

語意は「一切合切」「何もかも全て」で、得た時ではなく「失った」場合にのみ使われる。

つまり限定された条件のもとで、否定的な状況に至った時に限って使われる訳で、

筆者は直接聞いた経験が無いのだが、

　　えごはごはてて

の様に用いられる事もあり、その意は「好機を自ら失って」だそうなので、

頭に付けられた「え」は「良い＝えぇ」なのかも知れない。

次に畳語的に繰り返される「ご」についてだが、

出雲弁では「全て」のことを「ごっと」と言い、

何々をまとめて「全部」のことを「ごめた」とも言うので、

この二つの言葉に含まれている「ご」が何か示唆している様にも思える。

ただ「ごっと」は「ごっそり」からの転訛という見方も出来る。

楽しく歴史や文学に親しみましょう

人気ブログランキング